皿真鍮小

サイズ : 上円 Φ83mm x 高さ11mm x 下円 Φ70mm

素材 : 真鍮

加工 : へら絞り

重量 : 約94g

※一つ一つ手造りの為、多少重量の誤差があります。 

「へら絞り加工植物用鉢」

熟練工の職人による伝統技術。回転する型に金属を当て、てこの原理を利用し「こま」を押し当てながら圧延と焼なまし（真鍮、銅）を繰り返し行い成型後、「へら」に持ち替えこま跡を馴らして仕上げていく。数あるへらを駆使し押し当てる力加減により、プレス加工では出せない厚さの均一性を保つ事で強度も上がり、精度の高い製品へと完成する。量産型とは違い1つづつ職人の手によって造られた伝統工芸品。

Size: Upper circle Φ83mm x Height 11mm x Lower circle Φ70mm

Material: Brass

Processing: Spinning

Weight: Approximately 94g

* Since each item is handmade, there may be some weight error.

* Pots are sold separately.

「Spining Plant Pot」

Traditional Technique by Japanese craftsman.Put metal in a rotating mold and Using the principle of the lever, mold while rolling while pressing the "Hera (spatula)", I will finish it by acclimatizing the trace of the spatula to the "Koma (top)".By making full use of a number of spatulas and pressing them, By maintaining the uniformity of thickness that cannot be produced by press processing, the strength is increased, and Completed into a highly accurate product. Unlike mass-produced types, traditional crafts are made one by one by craftsmen.