段ザラ鉢軽銀

サイズ : 上円 Φ110mm x 高さ105mm x 下円Φ60mm

素材 : アルミ（軽銀）

加工 : へら絞り

重量 : 約54g

 ※一つ一つ手造りの為、多少重量の誤差があります。

 ※皿は別売りになります 。

「へら絞り加工植物用鉢」

　熟練工の職人による伝統技術。回転する型に金属をあて、てこの原理を利用し「へらやこま」を押し当て圧延しながら成型。仕上げへらに持ち替えへら目を馴らして仕上げていく。数あるへらを駆使し押し当てる力加減により、プレス加工では出せない複雑な形も可能。へらをあて材料が締まる事で強度も上がり、精度の高い製品が完成する。量産型とは違い1つづつ職人の手によって造られた芸術品。

Size: Upper circle Φ110mm x Height 105mm x Lower circle Φ60mm

Material: Aluminum

Processing: Spinning

Weight: Approximately 54g

* Since each item is handmade, there may be some weight error.

* Plates are sold separately.

「Spining Plant Pot」

 Traditional Technique by Japanese craftsman.Put metal on the rotating mold and Using the principle of lever, "spatula and top" is pressed and molded while rolling. Change to the finishing spatula and adjust the spatula's eyes to finish. By adjusting the pressing force by making full use of many spatulas, complicated shapes that cannot be produced by press working are possible. By applying a spatula and tightening the material, the strength increases and a highly accurate product is completed. Unlike the mass-produced type, each piece of art is made by a craftsman.